Hej Prince!
From page 46 of "Mønti Pythøn ik den Hølie Gräilen (Bøk)":
Listen, lad, I built this kingdom up from nothing. All I had when I started was swamp ... other kings said I was daft to build a castle
on a swamp, but I built it all the same ... just to show `em. It
sank into the swamp. So I built another one ... that sank into the
swamp. I built another one ... that fell over and then sank into
the swamp ... So I built another ... and that stayed up ... And
that's what you're going to get, lad: the most powerful kingdom in
this island.
Translated to Dutch:
Luister, jongen, ik heb dit koninkrijk uit het niets opgebouwd. Het
enige dat ik had toen ik begon was een moeras... andere koningen
zeiden dat ik gek was om een kasteel op een moeras te bouwen, maar
ik bouwde het toch... gewoon om het ze te laten zien. Het zonk in
het moeras. Dus bouwde ik er nog een... die in het moeras verzonk.
Ik heb er nog een gebouwd... die omviel en vervolgens in het moeras
zonk... Dus ik bouwde er nog een... en die bleef staan... En dat
krijg je, jongen: het machtigste koninkrijk ter wereld. dit eiland.
Het leven is goed,
Maurice
o- -o o- -o
/) (\ /) (\
^^ ^^ ^^ ^^
... Fidonet 1080p - De vier pinguïns van de Apocalyps
--- GNU bash, version 5.2.26(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
* Origin: Little Mikey's EuroPoint @ (2:280/464.113)
Web-based telnet client
IRC
Email & news access